Çeviri Günlüğü #1: "Poison Princess"

Çeviri Günlüğü #1: "Poison Princess"

Yazar :

Yayınlar tek tek kesildi. Bip. Bip. Bip. “Anne?” diye fısıldadım. “Neler oluyor?” VampirellanınGüncesi'nde yeni bir gün, yeni bir bölüm. Bundan sonra Translation Diary | Çeviri Günlüğü yazılarımda üzerinde çalıştığım kitaplar hakkında anlık gelişmeleri okuyabileceksiniz. O halde başlayalım! Şu anda birçoğunuzun bildiği gibi Kresley Cole'un Posion Princess isimli genç yetişkin romanını, Pegasus Yayınları için tercüme ediyorum. Yukarıda okuduğunuz alıntı, kitabın on üçüncü bölümünde geçiyor ve yaklaşık on dakika önce yazıldı....Yazıyı Oku

İLİŞKİLİ YAZILAR

Bir Pazar Sabahı 2045’ten Gelenler

Bir Pazar Sabahı 2045’ten Gelenler

Bilim kurgu tadında bir kısa öykü: Sakin bir Pazar sabahıydı. Ailece kahvaltımızı yapmıştık. Ardından rutin iYazıyı Oku

The Commuter / Yolcu

The Commuter / Yolcu

Unknown, Non-Stop ve Run All Night'ın dünya çapındaki başarısının ardından, Liam Neeson ve yönetmen Jaume CollYazıyı Oku

Bol Kahkahalı Komedi Filmleri

Bol Kahkahalı Komedi Filmleri

Canınızın sıkkın olduğu zamanlarda en çok Bol Kahkahalı Komedi Filmleri araştırmışsınızdır. Çoğu size hitap etYazıyı Oku

Çukur – İtirazım Var Bu Kadar Yalan Dolana

Çukur – İtirazım Var Bu Kadar Yalan Dolana

EVELALLAH ÇUKURDANIZ değil ama her hafta ÇUKUR ’dayız. Bu hafta bölümden çok ön izleme’ye kalpler bırakarak güYazıyı Oku

Filografi Nedir Nasıl Yapılır Malzemeleri ?

Filografi Nedir Nasıl Yapılır Malzemeleri ?

Filografi Nedir? Filografi ahşap malzeme üzerine çivilerin çakılması ile oluşan desenlerin içlerinin bakır teYazıyı Oku

“Louia Kahn’a Yeniden Bakış” Sergisi Pera Müze'de

“Louia Kahn’a Yeniden Bakış” Sergisi Pera Müze'de

Louis Kahn’a Yeni/den Bakış Sergisi, Cemal Emden’in fotoğrafları ile dünyaca ünlü Amerikalı mimar, düşünür veYazıyı Oku

Bajrangi Bhaijaan - Hint Filmi

Bajrangi Bhaijaan - Hint Filmi

Bu sene izlediğim en iyi filmlerden bir tanesi de Bajrangi Bhaijaan filmi diyebilirim. Vizyona 17 Temmuz 2015'Yazıyı Oku

Bense Sadece Bekliyorum

Bense Sadece Bekliyorum

Kim olduğumu anlamaya çalıştığım zamanlar sanırım. Kırgın ve deniz kenarındayım. Hafif yağan yağmurun altında,Yazıyı Oku

Şehit Hasan 'ın Hikayesi

Şehit Hasan 'ın Hikayesi

...Anadolu'nun gavur çizmesi altında inlediği günlerdeydi. Düşman bizim köye kadar girememişti. Ben, Deli MahmYazıyı Oku

Al Midilli - John Steinbeck

Al Midilli - John Steinbeck

930'lu yıllardan kopup gelen bir John Steinbeck hikayesi bugün blogda, Al Midilli. Kaliforniya'da bir vadide kYazıyı Oku

FACEBOOK