Çeviri Günlüğü #2: Poison Princess

Çeviri Günlüğü #2: Poison Princess

Yazar :

Translation Diary | Çeviri Günlüğü #2: Poison Princess (Çeviri Süreci) "Onu ardımda bırakmak, hayatımda yaptığım en zor şeydi." "Hayatımda yaptığım en zor şeydi, onu ardımda bırakmak." "Onu terk etmek, şu ana kadar yaptığım en zor şeydi." "Onu geride bırakmak, yaptığım en güç şeydi." "En çok gücüme giden de onu ardımda bırakmaktı." (Poison Princess, Chapter 20) Kitabın tonunu, olay akışını, konuşan/düşünen karakteri, soluduğu atmosferi, o anda hissettiklerini ve daha birçok önemli şeyi hesaba katarak alternatifleri istediğimiz kadar çoğaltabiliriz. Ta ki......Yazıyı Oku

İLİŞKİLİ YAZILAR

Maceralı Bir Blog Çalıştayının Ardından

Maceralı Bir Blog Çalıştayının Ardından

GELECEK VADEDEN BLOGLAR-GELECEK BLOGDA oturumunun katılımcıları; Sema Eren Schoenrock - mutlueller.com Semi'Yazıyı Oku

Disney ile Zaman Yolculuğuna Hazır mısınız?

Disney ile Zaman Yolculuğuna Hazır mısınız?

Zamanda yolculuk mümkün müdür? Zamanda yolculuk yapmak insanoğlunun bugüne değin en karmaşık paradoksudur. BilYazıyı Oku

Eyvah Annem Dağıttı 2 (2017)

Eyvah Annem Dağıttı 2 (2017)

Scott Moore ve Jon Lucas ikilisinin yönettiği Komedi türündeki Eyvah Annem Dağıttı! 2 (2017) adlı film 24 KasıYazıyı Oku

İnsanın Anlam Arayışı - Viktor E. Frankl

İnsanın Anlam Arayışı - Viktor E. Frankl

Viktor Frankl'ın kurucusu olduğu logoterapinin ilkelerini toplama kampındaki deneyimleri ile birlikte bu kitaYazıyı Oku

Sizce gerçek mi? Yoksa Çizim mi? Şaşırtan Çizimler

Sizce gerçek mi? Yoksa Çizim mi? Şaşırtan Çizimler

Hepimizin bir çizim yapma hayali olmuştur. Kah portre kah natürmort ama bu Hiperrealist çizimler bambaşka birYazıyı Oku

Taş Boyama ; Eğlenceli Karakterler

Taş Boyama ; Eğlenceli Karakterler

El işçiliği ile ortaya konulan birçok eserin değeri farklıdır. İnsanların hobi olarak başladığı el sanatları bYazıyı Oku

İnci Küpeli Kız ve Aklımda Kalanlar

İnci Küpeli Kız ve Aklımda Kalanlar

İnci Küpeli Kız, bilinmezliğiyle asırlara meydan okuyor. Tabloya ışığıyla ayrı bir renk katan iri gözlü kız kYazıyı Oku

Fi Çi 2. Sezon'a Fırtına Gibi Başladı

Fi Çi 2. Sezon'a Fırtına Gibi Başladı

Azra Kohen'in üçleme kitap serisinden alıntılanan ve başarılı oyuncu kadrosuyla insanları bilgisayar başına kiYazıyı Oku

Sanat ve Toplum

Sanat ve Toplum

Sanat için sanat mı yoksa toplum için sanat mı? Sanat ve toplum arasındaki bağ ya da bağlar neler? Sanat gerekYazıyı Oku

Selina'nın Macerları Nasıl Doğdu?

Selina'nın Macerları Nasıl Doğdu?

Selina’nın Maceraları Nasıl Doğdu? Merhaba, Bugün sizlere Selina’nın Maceraları nereden çıktı, beni birYazıyı Oku

FACEBOOK