Aslında Hepimiz Biraz “Çakma” Anneyiz

Aslında Hepimiz Biraz “Çakma” Anneyiz

Yazar :

Suç teşkil edecek kadar komik olma iddiasında bulunan yabancı kitapları okumadaki en büyük handikap, orijinal dilinden türkçeye çeviren kişinin buz gibi bir espri anlayışı olması elbette. Neyseki aynı durum burada geçerli değil. Hepsi kendince birer “Çakma Anne” olan Laurie Kilmartin, Karen Moline, Alicia Ybarbo ve Mary Ann Zoellner’in birlikte kalema aldığı kitabı orijinal dili olan ingilizceden (Amerikan İngilizcesi) türkçeye ‘enfes’ şekilde çeviren kişi, aynı zamanda Kadıköy Anneleri İhtiyar Heyeti Eğitim Bakanı; Irmak Ertuna-Howison. Ne mutlu bize ki, kendisi tarafından çevrilmesini sabırsızlıkla beklediğimiz farklı kitapların hayatımıza tezahürleriyle kombinlenmiş kritikleri de, birkaç ay içerisinde buradan paylaşılıyor olacak. Gelelim modern zamanlar ebeveynlik rehberi Çakma Anne’ye....Yazıyı Oku

İLİŞKİLİ YAZILAR

Kingsman Güneş Tutulmasını Fırsata Çevirecek

Kingsman Güneş Tutulmasını Fırsata Çevirecek

Kingsman: The Secret Service - Kingsman: Gizli Servis’in (2014) inanılmaz başarısının ardından yapımcılar vakiYazıyı Oku

İstanbul’un Göbeğinde Kreatif Bir Sinema Salonu

İstanbul’un Göbeğinde Kreatif Bir Sinema Salonu

Kaliteli bir sinema deneyimi yaşatan salon. Bir sinemadan daha fazlası… Bu yazımda size ne zaman fotoğrafınıYazıyı Oku

Siyah İnci - Anna Sewell

Siyah İnci - Anna Sewell

Çoğunluğun çocuk kitabı kategorisinde bilmesine rağmen yaş gözetmeksizin herkese anlatacağı bir şeyleri olan bYazıyı Oku

Koca Denizde İki Nokta / Zeyyat Selimoğlu

Koca Denizde İki Nokta / Zeyyat Selimoğlu

Denizin, denizdeki hayatların bir anlatıcısı olarak Koca Denizde İki Nokta adını verdiği öykü kitabıyla karsımYazıyı Oku

16. FİLMEKİMİ…

16. FİLMEKİMİ…

Bu yıl 29 Eylül – 8 Ekim tarihleri arasında izleyiciyle buluşacak Filmekimi’nde sinemaseverleri ağırlayacak fYazıyı Oku

"Fi" Dizisi, artık televizyonda!

"Fi" Dizisi, artık televizyonda!

Peki, Dijitalden Televizyona Geçen Dizinin, Eski Tadı Olur mu? Tabi ki de bir çoğumuz için Fi dizisinin eski tYazıyı Oku

Eylülde Vizyona Girecek Filmler

Eylülde Vizyona Girecek Filmler

2017 yılının Eylül ayında vizyona girecek filmlerden bir kaçını sizler için listeledik. Üç önemli ve keyifli vYazıyı Oku

VAVİEN

VAVİEN

Hayranlıkla izlediğim Vavien filminin bende yarattığı etki...Yazıyı Oku

Sıfır Noktasındaki Kadın (Woman at Point Zero)

Sıfır Noktasındaki Kadın (Woman at Point Zero)

Mutlaka okuyun! Tam da bu! Bir yıldır yazarak anlatmaya çalıştığım, bu dünyada ki ataerkil yaşam tarzı bu!Yazıyı Oku

Sevgili Nermin Menemencioğlu!

Sevgili Nermin Menemencioğlu!

Düşünün ki "Ben imparatorluk çocuğuyum, Osmanlı’yım" cümlesiyle başlayan; Edebiyatçı, ressam, piyanist, Boğaz’Yazıyı Oku

FACEBOOK