Aslında Hepimiz Biraz “Çakma” Anneyiz

Aslında Hepimiz Biraz “Çakma” Anneyiz

Yazar :

Suç teşkil edecek kadar komik olma iddiasında bulunan yabancı kitapları okumadaki en büyük handikap, orijinal dilinden türkçeye çeviren kişinin buz gibi bir espri anlayışı olması elbette. Neyseki aynı durum burada geçerli değil. Hepsi kendince birer “Çakma Anne” olan Laurie Kilmartin, Karen Moline, Alicia Ybarbo ve Mary Ann Zoellner’in birlikte kalema aldığı kitabı orijinal dili olan ingilizceden (Amerikan İngilizcesi) türkçeye ‘enfes’ şekilde çeviren kişi, aynı zamanda Kadıköy Anneleri İhtiyar Heyeti Eğitim Bakanı; Irmak Ertuna-Howison. Ne mutlu bize ki, kendisi tarafından çevrilmesini sabırsızlıkla beklediğimiz farklı kitapların hayatımıza tezahürleriyle kombinlenmiş kritikleri de, birkaç ay içerisinde buradan paylaşılıyor olacak. Gelelim modern zamanlar ebeveynlik rehberi Çakma Anne’ye....Yazıyı Oku

İLİŞKİLİ YAZILAR

Black Panther

Black Panther

Marvel’dan Black Panther, Wakanda Kralı babasının ölümünden sonra tahta geçmek ve kral olarak gerçek yerini alYazıyı Oku

Mikado’nun Çöpleri Oyun İncelemesi – ADT

Mikado’nun Çöpleri Oyun İncelemesi – ADT

Melih Cevdet Anday’ın kaleme aldığı, Mikado’nun Çöpleri uzun bir aradan sonra, Suat Özturna yönetmenliğiyle teYazıyı Oku

Hayatın İçinden Sımsıcak Bir Dizi | This is Us

Hayatın İçinden Sımsıcak Bir Dizi | This is Us

Merhaba! Uzun zaman sonra izlerken içimi ısıtan, beni daha ilk bölümünden kendine bağlayan bir dizi önerisiyleYazıyı Oku

Louvre Müzesi’nde Kayboluş

Louvre Müzesi’nde Kayboluş

Louvre Müzesi dünyanın en çok bilinen, en fazla ziyaret edilen ve en büyük müzesi. Devasa bir yapı. Aslında orYazıyı Oku

En Sevilen Roman Karakterleri

En Sevilen Roman Karakterleri

Elbette her kitap kurdunun favori roman karakterleri vardır. Özellikle çağdaş edebiyata damga vurmuş birçok kaYazıyı Oku

Yazmak Gerek

Yazmak Gerek

Yerli yerinde kullanılmış bir “merhaba” kadar, sıcak bir yol var mıdır ki arayanlara? Hayatın tüm keşmekeşlYazıyı Oku

Bu Hafta Vizyona Giren Filmler ( 16 Şubat )

Bu Hafta Vizyona Giren Filmler ( 16 Şubat )

Bu hafta 8 film vizyona giriyor. Bu yılın Oscar adaylarının gözdeleri "Suyun Sesi" ve "Ben, Tonya" haftanın diYazıyı Oku

En İyi Romantik Güney Kore Filmleri

En İyi Romantik Güney Kore Filmleri

Güney Kore dizileri başta Asya olmak üzere tüm gençlerin ilgi odağı olmuş pek çok yıldız ortaya çıkarmış ve feYazıyı Oku

Resmin Dâhi Çocuğu!

Resmin Dâhi Çocuğu!

Olağanüstü yeteneği, güzel gönlü, efendiliği, ruh zenginliği, güçlü anlatımı, derinleştikçe derinleşen resimleYazıyı Oku

Ölümsüz Saint Germain Kontu

Ölümsüz Saint Germain Kontu

200 yıldır yasadığı iddia edilen Ölümsüz Saint Germain Kontu, 18. yüzyıl Avrupa saraylarına tepeden inme girmiYazıyı Oku

FACEBOOK