Çeviri Günlüğü #3: The Heir

Çeviri Günlüğü #3: The Heir

Yazar :

Translation Diary | Çeviri Günlüğü #3: The Heir Yeni Translation Diary | Çeviri Günlüğü yazımla karşınızdayım! Bugünkü konumuz... The Heir! Neredeyse her zaman çevireceğim kitabı seçme şansım olmasına rağmen -çok şükür!- profesyonel bir çevirmenin hep önceden okuduğu ve sevdiği kitaplar üzerinde çalışması mümkün değil. Çoğu zaman çevirmemi önerdikleri kitapları tek tek inceleyip seçim yapmak bana keyif veriyor. Diğer yandan, eh, biraz stresli olduğu da söylenebilir. Seçmediğin bir kitap bazen boynu bükük kalıyor gibi geliyor insana... Belki de asla yayımlanmayacak diyorsun. Tabii bir de Every Day gibi, The Heir gibi kitaplar var, özellikle çevirmek istediğim!...Yazıyı Oku

İLİŞKİLİ YAZILAR

Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili

Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili

Sony Pictures Animation yapımı Hotel Transylvania 3: Summer Vacation / Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili, en sevYazıyı Oku

İlk Yerli Vampir Dizisinin Trailer’ı Yayınlandı!

İlk Yerli Vampir Dizisinin Trailer’ı Yayınlandı!

İlk Yerli Vampir Dizisi Olan Yaşamayanlar’ın Trailer’ı Yayınlandı! Kerem Bursin, Elçin Sangu, Birkan SokulluYazıyı Oku

FRANSIZ FİLM GÖSTERİMLERİ ZORLU PSM AMFİ’DE

FRANSIZ FİLM GÖSTERİMLERİ ZORLU PSM AMFİ’DE

Yaz aylarının gözde mekanı Zorlu PSM Amfi, 16 Temmuz-10 Eylül tarihleri arasında Pazartesi akşamları saat 20.0Yazıyı Oku

Gerçeğe Vuslat

Gerçeğe Vuslat

“Ya göründüğün gibi ol! Ya da olduğun gibi görün.” Kesindir, keskindir hitabet. Beğenme yoktur içinde,Yazıyı Oku

Krallar Vadisi

Krallar Vadisi

Krallar Vadisi, M.Ö 16. yüzyıldan M.Ö 11. yüzyıla kadar Firavunların, kraliçelerin ve asillerin gömülmesi içinYazıyı Oku

[Mecra] Teras’ın bu ayki konuğu Jehan Barbur

[Mecra] Teras’ın bu ayki konuğu Jehan Barbur

Kadıköy’ün eğlence ve etkinlik mekanı [mecra], Türkiye’nin en başarılı caz vokalleri arasında gösterilen kentYazıyı Oku

La Villa / Deniz Kıyısındaki Ev

La Villa / Deniz Kıyısındaki Ev

Marsilya’nın yakınlarındaki küçük ama tablo gibi bir koyda üç kardeş, hastalanan babalarının villasında uzun zYazıyı Oku

Birkutukitap Temmuz Edebiyat Kutusu

Birkutukitap Temmuz Edebiyat Kutusu

@birkutukitapcom un #Temmuz #edebiyat kutusu "DANS" temalı . Kutuyu açtığımda sanki gökyüzü ve deniz birleştiYazıyı Oku

Müzeyyen Senar'ın 100. Yaşı Harbiye'de Kutlandı.

Müzeyyen Senar'ın 100. Yaşı Harbiye'de Kutlandı.

Türk müziğinin efsane sesi Müzeyyen Senar’ın hayatından önemli kesitlerin ve iz bırakan şarkıların yer aldığı,Yazıyı Oku

'Suyun Sesi' ile romantik ve fantastik bir sinema

'Suyun Sesi' ile romantik ve fantastik bir sinema

The Shape Of Water, Türkçe adıyla "Suyun Sesi", Meksikalı Yönetmen Guillermo del Toro’nun Yönettiği ve SenaryoYazıyı Oku

FACEBOOK