Yüz karası değil, kömür karası - Germinal

Yüz karası değil, kömür karası - Germinal

Yazar :

Anlatımın güzelliği büyüleyici. Yaklaşık 140 yıl önce yazılmış bir şahseser. Sadece sayıca fazla olan yan karakterler ve onların pek aşina olmadığım Fransızca isimleri nedeni ile biraz zorlandım. Çevirinin gözden geçirilmiş hali ile yayınlandığından bahsedilmiş. Gözden geçirme derken ne kadar müdahale edildi bilemiyorum ama Hamdi Varoğlu'nun çevirisi şu hali ile kusursuz. Fakat kitaptan daha fazla keyif almak için bir kömür madeninin iç yapısı hakkında biraz fayda var gibi duruyor. Kömür yolları...Yazıyı Oku

İLİŞKİLİ YAZILAR

Bu Hafta Sinemalarda Hangi Filmler Var?

Bu Hafta Sinemalarda Hangi Filmler Var?

Bu hafta vizyonda adeta sinema şöleni var. 5’i yerli olmak üzere 10 film ilk defa seyircisiyle buluşuyor. WarnYazıyı Oku

Film Önerisi - Her Çocuk Özeldir - Yerdeki Yıldızl

Film Önerisi - Her Çocuk Özeldir - Yerdeki Yıldızl

Film Önerisi – Her Çocuk Özeldir – Yerdeki Yıldızlar Merhaba, Bu haftaya size harika bir film önerisi iYazıyı Oku

Sineklerin Tanrısı - William Golding

Sineklerin Tanrısı - William Golding

Savaş döneminde bir gurup çocuk güvenli bir bölgeye götürülmek üzere uçağa bindirilir.Saldırı sonucu uçak ıssıYazıyı Oku

Ai Wei Wei Sergisini Geziyoruz

Ai Wei Wei Sergisini Geziyoruz

Ai Wei Wei… Çin’ in ele avuca sığmayan, dışavurumcu, sorgulayıcı sanatçısı. Porselene dair çalışmalarında geleYazıyı Oku

Bir Shakespeare Uzmanı ve "Kahkahanın Derinliği"

Bir Shakespeare Uzmanı ve "Kahkahanın Derinliği"

Nasıl bir şevkle oturdum yazısını yazmaya belli değil. Yoğunluğumdan dolayı bitirmesi uzun sürdü ama kitabı kaYazıyı Oku

Ayla

Ayla

1950 yılında savaşta yer alan Süleyman Astsubay savaş meydanında küçük bir kız bulur. 5 yaşındaki bu KoreliYazıyı Oku

Küçük Prens büyümeyecek!

Küçük Prens büyümeyecek!

Küçük Prens, birçok ülkede çevirisi yapılıp, milyonları aşan baskısıyla en fazla okunan kitaplar arasında ilkYazıyı Oku

İzlediğim Filmler: The Intern - Stajer (2015)

İzlediğim Filmler: The Intern - Stajer (2015)

Selam! 👋 Genellikle televizyondan film izlemiyorum. Ancak geçtiğimiz günlerde kanallar arasında gezinirkenYazıyı Oku

Deadpool 2'den Yeni Türkçe Videolar Geldi

Deadpool 2'den Yeni Türkçe Videolar Geldi

İlki büyük ilgiyle izlenen Marvel yapımı Deadpool 2’de sona yaklaşılırken yeni süprizler de gelmeye başladı. 8Yazıyı Oku

İki Şehrin Hikayesi-Charles Dickens

İki Şehrin Hikayesi-Charles Dickens

"Böylece, bu tür durumlarda kaçınılmaz olan tezatlıklar yasasına uygun olarak, aradan uzun bir zaman geçti veYazıyı Oku

FACEBOOK